At the Gates ha roto el silencio para compartir una difícil noticia sobre la salud de su vocalista Tomas Lindberg. El músico sueco, pieza clave del death metal melódico, atraviesa un complejo tratamiento contra el cáncer, pero asegura que el nuevo álbum de la banda está listo y será lanzado sin demora.
Queremos tomarnos un momento para ponernos al día sobre lo que ha estado pasando con At the Gates, y para hacerlo, tenemos que retroceder aproximadamente un año y medio.
A continuación, encontrarán un mensaje de Tomas, escrito en marzo de 2025, donde reflexiona sobre los últimos 15 meses y las razones de nuestro silencio.
Sin embargo, a principios de mayo, Tomas sufrió un retroceso en su salud. Desde entonces, ha estado hospitalizado y recibiendo atención especializada en una unidad donde es monitoreado las 24 horas.
Aunque es un momento complicado, mantenemos una actitud positiva. Incluso en el mejor de los casos, sabemos que la recuperación llevará mucho tiempo.
Pedimos amablemente que se respete la privacidad de Tomas y su familia durante este periodo.
Sabemos lo mucho que la banda y la música significan para él: Tomas está increíblemente orgulloso del nuevo álbum de At the Gates en el que hemos estado trabajando, y trataremos de darles más detalles sobre este próximo lanzamiento muy pronto.
Gracias por su apoyo, paciencia y comprensión.
At the Gates – 15 de agosto de 2025
Tomas:
«Hola a todos. Supongo que algunos se han estado preguntando por qué ha habido tanto silencio en el frente de At the Gates últimamente.
En diciembre de 2023 me diagnosticaron carcinoma adenoide quístico (un tipo de cáncer en la boca y el paladar) y, desde entonces, he pasado por mucho. Ha sido un año muy duro.
Primero hubo una cirugía mayor, en la que retiraron una gran parte del techo de la boca. Después vino la radioterapia durante dos meses, y desde entonces ha sido un camino largo y difícil hacia la recuperación.
Ahora, a comienzos de 2025, encontraron restos del cáncer en una zona inaccesible para cirugía o radiación. Veremos cuál es el siguiente paso, pero probablemente sea algún tipo de quimioterapia para mantenerlo bajo control.
Por suerte, grabamos las voces para las maquetas del nuevo álbum antes de que todo esto sucediera. La versión final de las voces, la que terminará en el disco, se grabó en un solo día —en su mayoría de una sola toma—, el día antes de la cirugía, para asegurarnos de que tuviéramos el álbum, por así decirlo. Así que, en realidad, las voces se grabaron antes que el resto del álbum… algo inusual, pero me dio tranquilidad tenerlo listo.
Hemos decidido no esperar más para lanzar este nuevo álbum. En un principio queríamos retrasarlo hasta saber si podría volver a cantar y así poder respaldar el lanzamiento con presentaciones en vivo.
Ahora que el futuro es más incierto, se siente bien entregar este disco. Es un álbum del que todos estamos muy orgullosos, y es la primera vez en 10 años que Jonas y yo trabajamos junto a Anders en la composición de un disco completo. Es, en cierto modo, un regreso a las raíces, probablemente mejor descrito como una mezcla entre los dos últimos álbumes que hicimos con Anders (Slaughter of the Soul y At War with Reality).
Espero que lo disfruten.
Les pido que respeten que no queremos hacer un gran escándalo sobre todo esto y que no responderé entrevistas sobre el cáncer, el tratamiento o la recuperación. Solo queríamos que esto fuera público para explicar a nuestros fans por qué hemos estado en silencio tanto tiempo.
Espero que estén bien. Cuídense a ustedes mismos, a sus seres queridos y al tiempo que tienen en esta tierra.
Tomas Lindberg / Gotemburgo / marzo de 2025
