Uno de los tantos encantos del Black Metal es la capacidad que tiene de explorar nuevos caminos, coquetear con diferentes estilos, crear y destruir los estigmas del propio género y porque no, hacer rabiar a los ortodoxos del género, y Folterkammer tiene un poco de todo para romper los límites del Black Metal y explotarlos como toda una tragedia Wagneriana.
Por: Gabriel Gutiérrez
Primero que nada, gracias por esta entrevista.
- ¿cómo te encuentras el día de hoy?
“Bien, bastante bien, de hecho he tenido mucha actividad este día y ya es casi de noche; estoy preparando todo para volar a Nueva York, en este momento me encuentro en Suiza para unas presentaciones con la ópera local y luego para tocar con Folterkammer (en NY).”.
- Eso es excelente, te platico que recibí el promocional digital de “Weibermacht” hace como dos semanas, y lo he escuchado varias veces, me encantó, vamos el álbum anterior “Die Lederpredigt” fue asombroso, pero este es algo único, ese toque tan marcado de opera muy en la línea de Wagner, muchas felicidades por este álbum.
“¿En verdad ya escuchaste todo el álbum?, eso es genial, muchas gracias por tus palabras y me encanta saber que aprecias la ópera, particularmente la de Wagner y si, mucho de ese encanto se difumina entre líneas con “Weibermacht”.”.
- Bueno, sé que Folterkammer no es para todos, necesitas apreciar un poco la ópera para poder digerirlo y apreciarlo, pero dime ¿cómo te sientes con el resultado?
“Vaya me siento satisfecha, orgullosa, no todos han tenido la oportunidad de escucharlo completo; he recibido muchos comentarios, buenos y malos, no siempre puedes satisfacer a todos, y bueno al final me gusta provocar y creo que al no ser una purista, la gente no siempre lo digiere muy bien, ya sea la escena Black Metal o bien la escena de la ópera (risas), pero al final lo que buscamos es que la gente disfrute el álbum tanto como nosotros disfrutamos al hacerlo. Imagínate, mi hermana, que es mamá me dijo “por favor, para la próxima que me ponga el sencillo de tu nuevo álbum, avísame de las letras porque tu sobrino entiende todo” (risas); así que bueno imagínate las letras son super kinky, provocativas y no ideales para niños (risas), digo por ejemplo, mis hermanas, mi madre les gusta el metal, pero escuchan más cosas, y me gusta ver cómo reaccionan; aún recuerdo cuando se editó “Die Lederpredigt”, me dijeron que porque las letras eran muy oscuras.
Al final se reciben todo tipo de comentarios, por ejemplo dentro del Black Metal no todas las personas son tan abiertas y es un choque con lo que se hace con Folterkammer, a mí me gusta experimentar, ir más allá.”.
- Entiendo perfectamente, y te voy a ser honesto, llegué a Folterkammer por Imperial Triumphant.
“Ah si y bueno somos muy diferentes”
Sí, pero aun así los dos siguen la línea de experimentar e innovar.
“De acuerdo, aunque siempre es arriesgado.”
De hecho, por ejemplo, a mí me gusta mucho el Black Metal, pero me gusta encontrar proyectos o bandas que van más allá de lo ordinario y les gusta experimentar, y Folterkammer es de esas bandas. Por ejemplo, veo la foto promocional para “Weibermacht” y veo a todos los integrantes de rojo, tú de negro y con esta ropa estilo eclesiástica, como del vaticano, parecería que van a elegir al nuevo Papa.
“(risas) si, esa es la idea, y me encanta.”
Y creo que la imagen es algo importante y trascendental dentro del concepto del álbum, ¿cómo trabajan o desarrollan la imagen de la banda en conjunto con el álbum?
“Wow, que difícil pregunta, creo que a pesar de que se ven muy integradas (la música y la imagen) tienen diferentes raíces, cada uno de nosotros fue educado en diferentes partes del mundo, con ideas diferentes que al final convergieron, hay gente de Paris, yo soy de Suiza y los demás son de Estados Unidos; tenemos ideas diferentes, con influencias de Jazz, de música clásica, y al final nos mezclamos de una forma impresionante, con ideas únicas y originales.
Creo que la imagen no siempre va de la mano con la música, pero en definitiva buscamos hacer algo que nos recuerde, e igual no recordarás el nombre de la banda, pero si a aquellos tipos vestidos de rojo y negro que parecían sacerdotes. Por ejemplo, a mí me han dicho que me parezco a Bellatrix de Harry Potter (risas), pero creo que es parte de la imagen en general.
Nos encanta la comedia, el humor, la ironía y todo eso va entre líneas con Folterkammer, creo que es parte de un todo, es algo que rompe esquemas y que al final pensamos es parte primordial del Black Metal y la Opera.”.
- Realmente, el Black Metal en un inicio era esa libertad de expresarse, de cruzar los límites.
“Exacto, en un inicio el Black Metal era una rebelión, era ir más allá de lo normal, de los estándares, era una rebelión en contra de una sociedad muy conservadora y principalmente católica. Hoy en día la libertad es muy sencilla, pero antes la música era el camino para rebelarse; al final, lo que me gusta del Black Metal, es como el Punk o el Rock, es esa libertad de explotar, a comparación de la ópera que es mucho más compleja, estructurada y que requiere mucho estudio.”.
- Totalmente de acuerdo, creo que es la finalidad del Black Metal, de la música perse, y bueno escuchando el nuevo álbum “Weibermacht”, con todo respeto tú voz me recordó mucho a Diamanda Galas.
“Oh mucha gente me decía eso y yo no tenía idea quien era Diamanda Galas, así que hasta que la pude escuchar comprendí y realmente me encanta y lo tomo como un cumplido, muchas gracias.”.
- Creo que con tú voz, y la composición de Folterkammer logras transmitir emociones y creo que esa es la finalidad de la música, si tú como músico logras transmitir una emoción estas teniendo éxito.
“Sí, totalmente, creo que la música, el arte en general debe transmitir un sentimiento, debe ser constructivo, algo que te haga ver más allá de una bocina, y creo que la naturaleza de la música te da una idea constructiva, eso es Folterkammer.”.
- Y bueno, lógico con “Weibermacht” están haciendo toda la labor de promoción, ¿tienen en mente venir a México próximamente?
“Es muy gracioso, México es uno de los países que más me gustaría conocer y bueno lo que he escuchado es que México ama la música de metal, son muy apasionados, lo cual me hace pensar que tocar en vivo sería algo único, sentir la energía, y vivir como la música nos conecta con la gente.”.
- Estamos casi al final de la entrevista, y esta es una pregunta que me gusta hacer a mis entrevistados, imagina que conoces a una persona, esta persona jamás ha escuchado nada de Rock, Metal o incluso Opera, y tu necesitas explicarle que es Folterkammer sin usar referencias musicales o reproduciendo alguna canción, ¿Qué harías?
“Entonces sin referencias a nada musical; mmm lo definiría como música con mucho drama, con mucha pasión, con intensidad, la cual podría ser muy ruidosa, pero con una voz melodiosa con varios cambios. Es una música que cuenta historias, y si hablas alemán sería más sencillo, al final creo que es drama con un toque de diversión.”.
- Excelente, ¿Algunas últimas palabras para la audiencia mexicana?
“Muchas gracias por abrirse a escuchar algo nuevo, por ser curiosos y por probar cosas nuevas, gracias por la entrevista, me encantó, y espero poder llevar nuestra música a su país. Muchas gracias por su apoyo.”.
