DINO CAZAREZ nos cuenta el drama legal de la banda.
Después de que regresé a FEAR FACTORY, sacamos cuatro discos. Burton y yo fuimos demandados por los ex miembros Christian [Olde Wolbers, bajo] y Raymond [Herrera, batería] por dinero adeudado. Les debíamos dinero. Terminé ganando mi demanda contra esos tipos, pero Burton terminó perdiendo su demanda y tiene que pagarles un millón de dólares.
Entonces Burton decide dejar la banda. Dijo muchas cosas a la prensa, como que solo hizo FEAR FACTORY por necesidad, solo hizo FEAR FACTORY porque necesitaba dinero, no creía en muchas de las letras que estaba escribiendo, y bla, bla. , bla, bla. Dijo que se sintió restringido haciendo FEAR FACTORY, se sintió como si estuviera encasillado haciendo FEAR FACTORY. Y eso está bien.
Terminé ganando mi demanda contra los muchachos, Raymond y Christian. “Una creencia errónea es que la gente pensaba que demandé a Burton, pero eso no es cierto. Fueron Raymond y Christian quienes nos demandaron individualmente. Tuvimos demandas separadas. Nos demandaron por separado para poder obtener dinero por separado. Entonces, si me hubieran ganado, habría tenido que darles un millón de dólares. Gané mi demanda. No les debo nada.
Pero, en cambio, Burton se declaró en quiebra, y lo hizo para no pagarles. Pero, lamentablemente, mintió en su quiebra. Eso es un delito federal y Raymond y Christian lo llevaron de nuevo a los tribunales y le hicieron declararse en quiebra. La quiebra fue nula de pleno derecho. Entonces Burton tuvo que devolverles el dinero a esos tipos y se llevaron todos los activos de Burt, sus propiedades, es decir, cualquier cosa que posea, ya sea una casa, un automóvil, una marca registrada, derechos de autor, negocios, etc. Todo eso le quitaron por mentir en el tribunal. “Cuando uno pasa por una quiebra, el tribunal de quiebras vende sus activos para intentar recuperar el dinero, para pagar a las personas a las que les debe dinero.
Entonces, cuando descubrí que los activos de Burton estaban a la venta, mi abogado se comunicó con el tribunal de Pensilvania y dijo: ‘Oye, mira, estamos interesados en comprar esta marca registrada FEAR FACTORY’, la mitad de Burton. En ese momento, yo era dueño de la mitad y Burton era dueño de la otra mitad.
Raymond y Christian no poseían el nombre en absoluto. Sólo se les debía dinero. Eso es todo. Pero no eran propietarios de la marca. A pesar de que intentaron quitarnos la marca registrada y trataron de encontrar todas las formas posibles de hacerlo. Porque eso es lo que hacen los pinches abogados, ¿verdad? No tuvieron éxito.
Entonces, el tribunal de quiebras era propietario de la mitad de la marca registrada de Burton. Lo pusieron a la venta. Es como eBay. Lo subastan. Entonces tuve que hacer una oferta si quería esa marca. Y eso es lo que hice. Hice una oferta. Ahora, Burton no podía recomprar sus propios activos porque ya mintió en el tribunal. Fue un delito federal. Entonces no pudo recomprar sus activos. Así que ni siquiera tuvo la oportunidad de hacerlo legalmente. Pensé: ‘Oye, voy a intentar comprar este nombre’. Y quería traer a Burton y decirle: ‘Oye, mira, tengo el nombre’. Sigamos. Así que hice una oferta por la marca.
Querían mucho dinero por ello. Y Raymond y Christian también hicieron una oferta. Pero finalmente terminé ganando la oferta, terminé ganando la subasta y era dueño de la mitad del nombre de Burton, lo que significaba que poseía el 100 por ciento. de la marca comercial de FEAR FACTORY.
Así que me acerqué a Burton y le dije: ‘Oye, vuelve 50-50’, lo cual descubrí técnicamente: aunque compré el 50 por ciento de la marca registrada de Burton, no se lo podía dar. No podía comprarlo legalmente y luego dárselo porque si lo hiciera, eso significaría que estaba en connivencia y comprando un nombre y simplemente dárselo. Va en contra de las órdenes del tribunal. Así que ni siquiera podía hacer eso, pero podía pagarle a Burton el 50 por ciento de lo que ganáramos como FEAR FACTORY. Ahora había un problema con eso. El problema fue que Raymond y Christian congelaron sus activos.
“Si Burton hubiera regresado a FEAR FACTORY, cualquier cosa que ganara con FEAR FACTORY, un porcentaje de eso tendría que ir a Raymond y Christian para devolver el millón de dólares”, explicó Cazares. “Así que Burton no quería salir de gira y trabajar duro y tener que pagarles a ellos un porcentaje de lo que gana en la gira.
Básicamente, cualquier dinero que se gane con el nombre de Burton Bell en FEAR FACTORY, va a Raymond y Christian. En otras palabras, si la canción ‘Replica’ gana dinero en Spotify, ese dinero va a los abogados de Raymond y Christian. Es algo así como manutención infantil. Si usted es un hombre que tiene que pagar manutención de los hijos, pero resulta que es ese tipo que no paga la manutención de los hijos, el tribunal puede tomar el dinero que gana con su trabajo. Podrían tomar un porcentaje de ese dinero y pagarle a sus hijos.
Eso es básicamente lo que le estaba pasando a Burt. Ahora Burt puede conseguir un trabajo normal. Digamos que consiguió un trabajo en McDonald’s. Él no tendría que darle una parte de ese dinero, porque no es un ingreso generado por FEAR FACTORY. Puede que haya algunos tecnicismos en los que estoy un poco equivocado, pero eso es básicamente lo que pasó. Entonces, en realidad, tocar las canciones de FEAR FACTORY en vivo sirve para pagar la deuda de Burton con esos tipos. Pero Burton no ve eso”.
