“Como la mayoría de los fans de AC/DC ya sabe, el resto de los conciertos de la gira “Rock Or Bust” de 2016, incluyendo las 10 fechas pospuestas de la gira americana, serán reprogramados con un cantante invitado.
Quiero explicar personalmente la razón de esto porque creo que los comunicados de prensa que se han manejado no dejan claro lo que yo quería decirle a los fans.
El 7 de marzo, tras realizarme una serie de exámenes con doctores expertos en la pérdida de audición, me advirtieron que si seguía tocando en lugares grandes correría el riesgo quedarme totalmente sordo. Aunque me quedé horrorizado por la terrible noticia, hacía tiempo que había notado que mi pérdida parcial de audición estaba afectando mi trabajo en el escenario.
Tenía problemas para escuchar las guitarras en el escenario y como no podía escuchar con claridad al resto de la banda, temía que la calidad de mi interpretación pudiera verse afectada. Con toda sinceridad les digo que esto era algo que no podía permitir. Los fans merecen que mi actuación sea a tope y si por cualquier motivo no puedo alcanzar ese nivel, no los decepcionaré ni avergonzaré a ningún otro miembro de AC/DC.
No soy alguien que renuncie fácilmente, me gusta terminar lo que empiezo, sin embargo los médicos nos dejaron claro a mí y a mis compañeros que mi única opción era dejar de tocar en vivo en los próximos conciertos anunciados y posiblemente en los que se planearan para más adelante. Ese fue el día más oscuro de mi vida profesional.
Desde ese momento he tenido varias consultas médicas y parece que en el futuro inmediato no podré actuar en estadios ni arenas en los que el volumen está por encima de mi tolerancia actual ya que me arriesgaría a sufrir una pérdida de audición mucho mayor que incluso podría llegar a la sordera total. Hasta ese momento intenté hacerlo lo mejor que pude a pesar del dolor y la pérdida de audición pero llegó un punto en que era mucho dolor el que debía aguantar y el riesgo era muy alto.
Estoy completamente devastado por estos acontecimientos, más de lo que nadie puede imaginar. La experiencia emocional por la que estoy pasando es la peor que he tenido que enfrentar en mi vida. Ser parte de AC/DC, hacer discos y tocar para millones de fans estos últimos 36 años ha sido el trabajo de mi vida. No puedo imaginar el seguir adelante sin formar parte de eso, pero por ahora no tengo otra opción. Lo que es seguro es que en espíritu estaré con AC/DC en cada concierto, aunque no esté en persona. Lo más importante es que me apena mucho defraudar a los fans que han comprado boletos para los conciertos cancelados y que me han apoyado a mí y a AC/DC incondicionalmente todos estos años. Las palabras no alcanzan para expresar mi profunda gratitud no sólo por la andanada de buenos deseos hacia mi persona sino también por los años de apoyo incondicional a AC/DC. También quiero dar las gracias a Angus y Cliff por su apoyo.
Por último, quiero asegurar a todos mis fans que no me retiro. Mis médicos me han dicho que puedo seguir grabando en el estudio y tengo intención de hacerlo. Por el momento estoy totalmente concentrado en seguir el tratamiento médico para mejorar mi audición. Espero que con el tiempo mi audición mejore y pueda regresar a los shows en vivo. Aunque el futuro es incierto, mi actitud es optimista. Solo el tiempo lo dirá.
Una vez más, mi más sincero agradecimiento a todos por su apoyo y comprensión.
Con cariño,Brian“
