La banda BATUSHKA, bajo la dirección de Krzysztof Drabikowski, se vio forzada a cancelar su concierto en Belgrado, Serbia, previsto originalmente para el 23 de Noviembre. Esta cancelación se produjo después de que la Iglesia Ortodoxa Serbia expresara su insatisfacción sobre el uso de atributos de culto ortodoxo por parte de la banda durante sus actuaciones. La Iglesia acusó a la banda de utilizar símbolos cristianos y alterar oraciones y textos cristianos de manera irrespetuosa, lo que generó protestas y amenazas.
El promotor del concierto, Asgaardian Events, emitió la siguiente declaración respecto a la cancelación:
“Lamentablemente, debemos anunciar la cancelación de nuestro próximo espectáculo en Belgrado en Dorćol Platz.
“La banda de Krzysztof Drabikowski, Батюшка, ha sido blanco de representantes extremistas de la iglesia ortodoxa que han llamado a protestas. Han incitado y alentado a sus seguidores a ‘protestar pacíficamente’ frente al lugar el día de nuestro espectáculo y a formar bloqueos. Aunque estos líderes no parecen representar un peligro real, sus seguidores, cegados por la fe como ovejas, a menudo cuentan con el respaldo de hooligans de extrema derecha y otros violentos individuos. Ya han atacado al promotor local y a su equipo.
“La Iglesia Ortodoxa Serbia (inquisidores ortodoxos) ha iniciado un proceso legal contra el lugar y el promotor local. La explicación legal para la demanda es que están tomando medidas legales debido a ‘herir sentimientos religiosos y nacionales, causar odio nacional y religioso e intolerancia hacia todos los ciudadanos de la República de Serbia que son ortodoxos serbios, incluido el adoctrinamiento de sus hijos’. Un argumento que recuerda a las personas que vivían en la oscuridad de hace cientos de años, incluso en pleno siglo XXI, donde la libertad y la diversidad cultural nos distinguen de las épocas neandertales.
“Aunque estamos preparados para defendernos, no pensamos egoístamente en nosotros mismos. Se cruzó la línea en el momento en que el promotor local fue atacado en privado por tales ‘pacíficos’ individuos. No queremos que nuestros fanáticos, a quienes apreciamos mucho, resulten heridos o golpeados en su camino hacia nuestro espectáculo. Tampoco queremos que esto suceda a nuestro equipo de viaje. Los daños eventuales contra nuestro bus turístico también son un gran factor que nos gustaría evitar a toda costa. Además de los daños físicos o criminales, también se nos ha asociado con los gráficos de Batushka de Bartłomiej Krysiuk, lo que constituye la mayor blasfemia en esta situación. Es evidente cuál versión de ambas bandas es la legítima, después de comparar nuestras audiencias y shows con entradas agotadas.
“Hemos intentado encontrar soluciones para proteger nuestra producción y nuestros invitados. Desafortunadamente, ni las autoridades ni las compañías de seguridad privada accedieron a ayudarnos, ya que todos forman parte del régimen y respaldan la decisión de la iglesia.
“En este momento, no hay forma de hacer esto sin que alguien, incluidos todos nuestros invitados y nosotros, termine golpeado/herido demandado/castigado financieramente/arrestado, con daños a la propiedad del lugar, etc. Puedes manejar a algunos manifestantes, tal vez a unos pocos cientos, pero no a miles.
“Como espectáculo de reemplazo, nuestros amigos de Prvni Patro en Brno, República Checa, lograron reprogramar su espectáculo para acomodarnos”.
