Comunicado sobre las cancelaciones de Belphegor en Rusia

comunicado-sobre-las-cancelaciones-de-belphegor-en-rusia-noticias-sin-categoria
Después del altercado que tuvo el vocalista de Bephegor en días pasados a su llegada al aeropuerto de Rusia, la banda publicó el siguiente comunicado en su página de Facebook:

“BELPHEGOR OBLIGADOS A CANCELAR FECHAS EN RUSIA

Después de un gran comienzo de gira en Minsk, Belarus (Abril 18), BELPHEGOR sufrió una gran oposición y la censura dentro de Rusia lo que resultó en la cancelación de 3 shows. Pedimos disculpas a nuestros fans Rusos. La tropa hizo de todo para lograr salvar los shows, el show de San Petesburgo fue cancelado unas horas antes de que BELPHEGOR subiera al escenario en Abril 19. Llegamos a Moscú esperando lo mejor en Abril 20. Se nos ordenó quitar el telón que ya estaba colocado y se nos dijo que estaba prohibido colocar estatuas y cruces en el escenario, Helmut no tenía permitido hacer voces para “Lucifer Infestus”. Durante la segunda canción, forzaron al ingeniero de sonido silenciar las voces por el resto del show por el contenido en nuestras letras. Estábamos indignados por toda esta experiencia. Después, nos informaron que no podríamos tocar en Ekaterimburgo (Abril 23) y Krasnodar (Abril 24).

Helmut añade, “Hemos hecho giras en Rusia tres veces desde 2006 y siempre hemos tenido experiencias increíbles. Hemos ignorado por completo las protestas que incluyen amenazas de muerte durante estas semanas. Estaba consciente de que muchas bandas de death y black metal habían tenido problemas recientemente, pero aún así continuamos. Cuando ese desperdicio de oxígeno se acercó a nosotros en Abril 19, tenía una mano en el bolsillo. Esperaba que tuviera un arma. Si lo hubiera golpeado, hubiera terminado en prisión y él hubiera terminado en el hospital. Ese era su plan; tenía a ese otro degenerado filmando todo. Un agradecimiento especial para el hermano Mr. Karl Sanders, que tuvo el valor de bloquearlo mientras continuaba acosándome. Soy un músico, no vengo a luchar y mucho menos a Rusia. He sobrevivido al tifus y ya he estado muerto por seis horas, conectado a máquinas seguido por una cirugía a corazón abierto. No temo a nadie más que a mi mismo. ¡No hay excusas para nadie! Fin de la historia. Es de suma importancia que los atistas tengan libertad de expresión. A lo largo de la historia, las religiones y los gobiernos han hecho y continuarán censurando las obras creativas de todo el mundo. Muchas gracias a todos los metaleros que fielmente están detrás de nosotros y luchan contra los opresores y los moralistas hipócritas. Partidiarios Rusos, ¡prepárense! . BELPHEGOR es imparable y volverá.”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.